2013-11-06

Culture limit for leutenant. Предел культуры для лейтенанта.



The fact that culture penetrates into mountaineering, it is as simple as. Found amongst the mountain individuals smart, educated people, it is a fact. But that mountaineering penetrates into the culture is, on average standards, nonsense. But, thank God, not in the North of Italy. Here about mountaineering and talk about the mountains many, says the majority, and they know everything.
Ex-President of the Alpine Club of Bergamo and member of national Council CAI, the most active figure in it, Senor Paolo Valoti, told that every year in Europe is selected Cultural capital. Yes not one, but a couple. «To bw much more cultural," I thought. - Tolerant». Such capital is defined five years earlier in the acute competition. Every city has presented its projects, is trying to show himself from the best side. One of the proposals put forward the Club of Alpinists to arrange a large-scale action of ascents.
- Go with us to the top?
- Of course! - without hesitation I replied. - When?
- Friday off. That's going.
- Where to?
- The peak of Coca! He is the most high in our area.
  It turned out that will go even Mario Curnis, Marco Astori, Pierre-Mario Marin, Alessandro Girardi, my other friends... and a lot of people. So, so excited I came with the Seigneur Paolo in the village of Valbondione. Where you started the intended Alpiniada. Understand my surprise when it turned out that we are only six. Through the darkness was not observed for the other participants.
In the end it turned out that failed poor knowledge of the Italian language I, lack of time we Paolo Valoti to chew two days earlier. Alpiniad was, moreover, a large scale. But the main contingent of the participants was planned headed by veteran Mario Curnis mount Kanto Alto. It was the simplest, close to Bergamo. Furthermore, there should be committed climbing to the top of the Resegone, the Devil, Coca, Presolana, Formico and Camino. As a symbol of the teams of the seven continents, a reflection of the «Seven summits».
These mountains are scattered on the area of Alps Orobie. I once wrote about it. Residents of Bergamo and proud of it «home» angle, protruding to the plain. A matter of honor for each climber proceed local peaks, sleep all «refuges» etc. In 1873, the famous English Explorer Freshfield scurried along the valley Serio, tasting water. And claimed that it could be born by ice only. Glaciers he never found, however, has made the first ascent in the area at the top of the Gehlen. This date is now celebrated along with the birthday of Climbing sections of the city of Bergamo. It was formed in the same 1873.
- One hundred years later you were born! laughed Paolo Valoti. Let's celebrate all the dates together, a bunch.
We climbed the beautiful trail from the depths of the valley. First through чинаровые forest, then past the cascades of water out to the Alpine meadows. Vegetation ended lake Coca, and thread traces boldly wagged on the East - through the rock Bastion. Over the mountains was full of fresh morning. Pure as the water of the lake reflected the bastions Redorta peak. A few years ago I made a mistakehere in the direction of the path, not up to the peak of Coca,in passing. However, this time the expedition was headed by a burnished experienced strong wolf Senor Paolo Valoti. Who did not eat or drink during the ascent, in contrast to the whole group.
One of the participants of the photographer Alessandro stopped, waited at the house refuge Coca. In fact, the task was not easy - from the bottom of the gorge dial 2200 meters of height. While on the upper slopes of Coca peak snow, and it had to do a trail. This was a rise from summer to winter. We had to climb on rocks with crampons, relying on ice axes when crossing the steep chutes. So I quietly wondered. Route reminded southern ridge of the Komsomola peak.
And soon we were on top. High above the world, soared above the clouds that were pulled from the southern plains. The task was executed. From the neighboring mountains by phone отзывалсь other groups - Marco Astori since the peak of the Devil, Mario Curnis with mountains Kanto Alto.
- Calculation was such that on every mountain was out of wall mount Everest! - smugly rubbed his hands сенрьор Paolo. Seven peaks of the Alps Orobie in support of the city of Bergamo, as the cultural capital of Europe 2019!
So there was a lush Friday times Italian new Renaissance. Paolo Valoti with trembling unfolded a sheet of old newspaper «I’Echo of Bergamo»that was overlooked in the box at the top. And said that it was the first room of the reduced during the crisis format. Which was released 10.10.2010 year. And he brought here by myself. The culture, got damage!
We went down the trail at a gallop. She was dry and pleasant. On the contrary, in the forest, where the fallen leaves settled Rosa was very slippery. And every pair of times with a crunch sprained leg. Except Paolo Paolo Valoti. This still looked like the terminator, just smaller. Not eating, not drinking, just hopped on the familiar path faster all. And on the road distributed souvenir t-shirts familiar to local climbers. For Bergamo, cultural capital of Europe!
-----------------------------------------------------


 
-----------------------------------------------------
В том, что культура проникает в альпинизм, нет ничего сложного и необычного. Встречаются среди горных индивидуумов умные образованные люди, это факт. Но что альпинизм проникает в культуру – это, по средним меркам, нонсенс. Но, слава Богу, не на севере Италии. Здесь об альпинизме и о горах рассуждают многие, говорит большинство, а знают все.
Экс-президент Клуба Альпинистов Бергамо, наиболее активная фигура в нем, сеньор Паоло Валоти, поведал, что каждый год в Европе выбирается Культурная столица. Да не одна, а пара. «Чтобы культурней было, - подумал я. – Толерантней». Такая столица определяется пятью годами ранее в острой конкурентной борьбе. Каждый город представляет свои проекты, старается проявить себя с лучшей стороны. Одно из таких предложений выдвинул Клуб Альпинистов – устроить широкомасштабную акцию восхождений.
- Пойдешь с нами на вершину?
- Конечно! – не раздумывая ответил я. – Когда?
- В пятницу выходной. Вот и полезем.
- А куда?
- На пик Кока! Он самый высокий в нашем районе.
Выяснилось, что отправятся еще Марио Курнис, Марко Астори, Пьер-Марио Марин, Алессандро Гирарди, другие мои друзья… и еще куча народа. Поэтому, с таким волнением я приехал с сеньором Паоло в поселок Валь-Бондионе. Откуда начиналась предполагавшаяся альпиниада. Поймите мое удивление, когда выяснилось, что нас только шестеро. Сквозь темноту не наблюдалось других участников.
В итоге оказалось, что подвело плохое знание итальянского языка у меня, да нехватка времени у Паоло Валоти, чтобы разжевывать двумя днями ранее. Альпиниада проводилась, причем, масштабная. Но основной контингент участников планировался во главе с ветераном Марио Курнисом на гору Канто Альто. Она была самой простой, близкой к Бергамо. Кроме того, должны быть совершены восхождения на вершины Резегоне, Дьявола, Кока, Презолану, Формико и Камино. Как символ упряжки из семи континентов, отражение программы «Семь вершин».
Горы эти разбросаны по району Альпы Оробие. Когда-то я писал о нем. Жители Бергамо гордятся этим «домашним» углом, выпирающим на равнину. Дело чести для каждого альпиниста исходить как можно больше местных вершин, переночевать во всех «рефьюджах» и т.п. В 1873 году известный английский исследователь Фрешфильд сновал по верховьям долины Серио, пробуя воду. И утверждал, что она может рождаться только глетчерами. Ледников он так и не нашел, однако, совершил первое восхождение в районе на вершину Гелен. Эту дату теперь празднуют наравне с Днем рождения Альпинистской секции города Бергамо. Она образовалась в том же 1873 году.
- А через сто лет ты родился! – рассмеялся Паоло Валоти. – Так что будем праздновать все даты вместе, кучей.
Мы поднялись по красивой тропе из глубины долины. Сначала через чинаровые леса, затем мимо каскадов воды выбрались к альпийским лугам. Растительность закончилась у озера Кока, и нить следов смело вильнула на восток – через скальный бастион. Над горами разливалось свежее утро. Чистое, как вода озера, отражавшего бастионы пика Редорта. Несколько лет назад я ошибся здесь в направлении пути, и неподнялся на пик Кока, пройдя мимо. Однако, на этот раз экспедицией руководил прожженный матерый волчище сеньор Паоло Валоти. Который не ел и не пил во время восхождения, в отличие от всей группы.
Один из участников фотограф Алессандро отсеялся, остался ждать у домика рефьюджа Кока. В самом деле, задача была не из легких – от дна ущелья набрать 2200 метров высоты. При том, что на верхних склонах пика Кока лежал снег, и его приходилось протаптывать. Это был подъем из лета в зиму. По скалам пришлось лезть в кошках, опираясь на ледорубы при пересечении крутых желобов. Так что я тихо подивился. Маршрут напоминал Южный гребень пика Комсомола.
И вскоре мы стояли на вершине. Высоко над миром, парили над облаками, что потянулись с южных равнин. Задача была выполнена. С соседних гор по телефонам отзывалсь остальные группы – Марко Астори с пика Дьявола, Марио Курнис с горы Канто Альто.
- Расчет был такой, чтобы на каждой горе было по восходителю на Эверест! – самодовольно потер руки сенрьор Паоло. – Семь вершин Альп Оробие в поддержку города Бергамо, как культурной столицы Европы 2019 года!
Так сложилась буйная пятница времен Итальянского нью-ренессанса. Паоло Валоти с трепетом развернул обрывок газеты «Эхо Бергамо», что завалялся в коробке на вершине. И сказал, что это был первый номер уменьшенного в период кризиса формата. Который был выпущен 10.10.2010 года. И который он занес сюда сам. Культура, так и разэтак!
Спускались мы по тропе галопом. Она была сухой, приятной. Наоборот, в лесу, где на опавшие листья осела роса, было скользко. И каждый по паре раз с хрустом подвернул ноги. За исключением Паоло Валоти. Этот по-прежнему походил на терминатора, только меньших габаритов. Не ел, не пил, только прыгал по знакомой тропе быстрей всех. И на дороге раздавал сувенирные майки знакомым местным альпинистам. За Бергамо, культурную столицу Европы!

1 comment:

  1. Интересно, а итальянские спелеологи делают что-то подобное?

    ReplyDelete

оставьте Ваш комментарий

  • copyright © http://urubko.blogspot.com/