2014-12-16

just 74 days. лишь 74 дня

From Italy to fly is not wanted. Moreover, had to urgently return to training. Swirl molanosa in Russia, took the daughter with his wife, and... again multihalle in the arms of raw wind gorge Valeriana. Was begalas habitually hard. As they say, the first thousand years is hard, then you get used to.
http://www.portalgorski.pl/nowosci/wspinanie/gory-wysokie/3858-relacja-z-spotkania-z-denisem-urubko
Somehow running out of the office, I met Franco Acerbis. He Newspaper Della Sport at the ready went out to the Parking lot. Seeing me in training clothes, smiled and asked where to go.
- On the lake Endine, Senor Franco - smile turned mischievous.
"Where is the machine?
- On foot, Senor Franco... that is, Jogging.
He is either not believed, or felt bad joke. However, I had to peripety without any jokes. The weather was unusually chilly. Sazanov thirty-three kilometer after two pass with steep slopes, three hours later I again pulled into the office. On podgibayutsya legs. Under the rain. Contemplating a move that if successful coincidence of circumstances in my youth I could get a marathon runner, you would think, any additional nine miles! But the climbing is not lucky, and I ended up here.
http://www.urubko.blogspot.it/2010/12/walk-around-albino.html
And saw Franco Acerbis, filesaver from Subaru in front of the office.
- Is it you?! - he wondered. - What about the lake Endine?
- Have returned... Hello to you from Pierangelo Zangi from the restaurant Ka-two pass.
In the enlarged eyes of Acerbis woke up understanding. He raised his hand and pointed fingers "legs" walking man. With a question in his eyes. I nodded. It may be wise to abandon this bullying? Because the houses are warm, lit a bright light begins to boil coffee, vzvinchinaja emotions, smiling girl. Maybe we should betray the altar, which brought so many victims, banal anathema?
In principle, curse mountaineering and expeditions have a chance to have any. Especially with the Chinese socialist bias. How do they live there?! Its full Confucianism oplevyvaya on the world?! Already in Ryazan, when the mail fell insinuating and contemptuous letter, I almost turned grey:
"Dear Mr. Denis. After conferring with friends we decided to cancel permit your team to climb K2. Good luck! I hope we will see us for a Cup of tea! All the best! With warm greetings from Xinjiang... etc. etc. Sincerely Yours Mr. Lee."
it's five days before departure!
My hands dropped. In Under-Sky-Impire not made to stand by the interests of the individual. Bang-Bang, here and there... the Border was closed, other people's money nobody believes, want justice - write in the UN human! Or God with Confucius. The expedition covered copper basin before it has even begun.
I spent the day in total devastation. Even thought there weren't any, especially to get out, to solve the problem, to reach. I knew what hit especially that grew up in a similar situation - socialist bureaucracy not to break anything. Yes multiplied by the Chinese Presumption of Superiority.
However... on Saturday 13 December, when I stupidly and stared in the TV - if only something flashed! happened a strange thing. On the screen was racing skiers. On snow. The nerves... my daughter watched the route the last two participants.
photo from http://m.gazeta.ru
Impeccably shot Dmitry Malyshko. Confidently finished Anton Shipulin. They just flew around the track... And I felt like the darkest corners of the soul again boils the heat of battle. So! The Russian team won the relay at the Biathlon World Cup. Triumphant finish!
http://m.gazeta.ru/sport/2014/12/13/a_6340765.shtml
The YPP! And I rushed to write Alex Cicogna and Adam. What we have here in China? And what happens?! Before the end of winter remains seventy-four days. Thanks for all friends who still bielive in our team!
--------------------------------
--------------------------------
Из Италии улетать не хотелось. Тем более, что предстояло срочно вернуться для тренировок. Вихрем мотанулся в Россию, отвез дочку с женой, и... снова бултыхался в объятиях сырого ветра ущелья Вальсериана. Бегалось привычно тяжело. Как говорится, первую тысячу лет тяжело, потом привыкаешь.
http://www.portalgorski.pl/nowosci/wspinanie/gory-wysokie/3858-relacja-z-spotkania-z-denisem-urubko
Как-то выбегая из офиса, я повстречал Франко Ачербиса. Он с Газетой-Делла-Спорт наперевес выходил на парковку. Увидев меня в тренировочной одежде, улыбнулся и спросил, куда направляюсь.
- На озеро Эндине, сеньор Франко, - улыбка получилась ехидной.
- А где машина?
- Пешком, сеньор Франко... то есть, бегом.
Он то ли не поверил, то ли посчитал за неудачную шутку. Однако, мне пришлось похрипеть без всяких шуток. Погода выдалась на редкость промозглой. Саданув тридцать три километра через два перевала с крутыми подъемами, через три часа я снова подгреб к офису. На подгибающихся ногах. Под дождем. Подумывая, что при удачном стечении обстоятельств в юности из меня мог получиться марафонец - подумаешь, каких-то дополнительных девять километров! Но альпинизму не повезло, и я оказался здесь.
http://www.urubko.blogspot.it/2010/12/walk-around-albino.html
И увидел Франко Ачербиса, вылезавшего из Субару перед офисом.
- Ты?! - удивился он. - А как же озеро Эндине?
- Уже вернулся... вам привет от ПьерАнджело Занги из ресторана Ка-два на перевале.
В расширившихся глазах Ачербиса проснулось понимание. Он поднял руку и показал пальцами "ножки" идущего человека. С вопросом в глазах. Я кивнул. Может быть, стоит отказаться от этого издевательства? Ведь в домах тепло, горит яркий свет, закипает кофе, взвинчивая эмоции, улыбаются девушки. Может стоит предать алтарь, на который принесено столько жертв, банальной анафеме?
В принципе, проклясть альпинизм и восьмитысячники есть шанс у любого. Особенно с китайским социалистическим уклоном. Как они там живут?! В своем полном конфуцианстве поплевывая на окружающий мир?! Уже в Рязани, когда на почту свалилось вкрадчивое и презрительное письмо, я чуть было не поседел:
"Дорогой мистер Денис. Посовещавшись с товарищами мы приняли решение аннулировать премит вашей команды для восхождения на К2. Желаю удачи! Надеюсь, мы еще увидимся за чашечкой чая! Всего доброго! С теплым приветом из Синьцзяня... и т.д. и т.п. Искренне Ваш мистер Ли."
И это за пять дней до отправления!
У меня опустились руки. В Поднебсной не принято церемониться с интересами личности. Трах-бах, туда-сюда... Граница на замке, чужие деньги никто не считает, хочешь справедливости - пиши в ООН, человече! Или Господу Богу с Конфуцием. Экспедиция накрылась медным тазом даже не начавшись.
Я провел день в полном опустошении. Даже мыслей никаких не было, тем более - выкручиваться, решать вопрос, достучаться. Я понимал во что угодил тем более, что рос в подобной обстановке - социалистическую бюрократию не переломить ничем. Да еще помноженную на китайскую Презумпцию Превосходства.
Однако... В субботу 13 декабря, когда я тупо и безразлично пялился в телевизор - лишь бы что-то мелькало! - случилась странная вещь. По экрану мчались лыжники. По снегу. По нервам... Мы с дочерью смотрели прохождение трассы двумя последними участниками.
фото с сайта http://m.gazeta.ru
Безупречно стрелял Дмитрий Малышко. Уверенно финишировал Антон Шипулин. Они просто летели по трассе... А я чувствовал, как из самых темных закоулков души снова вскипает азарт борьбы. Так! Сборная России выиграла эстафету на Кубке Мира по Биатлону. Победный финиш!
http://m.gazeta.ru/sport/2014/12/13/a_6340765.shtml
Урра! И я кинулся писать Алексу Чикону и Адаму. Что там у нас в Китае? А вдруг получится?! До окончания зимы остается семьдесят четыре дня. Спасибо всем, кто продолжает верить в нашу команду!

  • copyright © http://urubko.blogspot.com/