2013-04-19

The puns. Каламбуры.


In days of our rest round the Namche-Bazar rhododendrons have blossomed. They, appear, spoke - the spring has begun, everything is all right, people, we are. Proof sensation, that these ardent inflorescences are born specially for mankind, did not leave. For years of expeditions in the Himalayas I found in them reflexion of the homelessness… Everywhere and anywhere. Flowers did not depend on life trifles. They were so fine, that it would not be desirable to leave out a wood zone.
In the middle of April, 2013 the Base camp of the Everest filled with the population. Groups, on the single climbers arrived to bottom of Mountain of Mountains. Numerous expeditions are going to mark the Sixtieth anniversary of the First ascension on the highest top of a planet. Among pilgrims have appeared Alexey Bolotov and me - short rest in the Namche-market have urged forward our forces. For couple of days we have reached to tents on a moraine of Khumbu glacier. Here us with smiles have met Ueli Steck and Simone Moro.
- I have specially bought two boxes of Nutella for you, Denis!
- Nutella it is good, - Bolotov has told for me. - But why for him only?
As a result it has appeared, that Nutella like everybody, and it romantically disappeared from boxes. However, the cook Prem on this expedition was on the ball. And to complain of absence tasty and nutritious «things» anybody could not. It with nostalgia it was recollected OUT OF Base camp. Not having given chance to take pleasure in comfortable conditions Alexey has insisted on vertical meters. 
And next day the Himalaya dawn has found us under ice blocks picturesque for Stephen King. Basically, the majority of climbers resembled the Zombie from horrors movies… only directly the Indian girls smiled, each of which sponsored on two шерпа. This leg here! Another here, please. And now a short step further! Having wished good luck to charming babies who hardly guessed that waits for them further, we with Leshka have flashed by. It would be desirable as it is possible faster and as it is possible further from here.
Now the way passes at edge of the Everest slope. From above hang so terrible seracs, that it would be desirable to pray on them. However, that sherpas also do - hang multi-coloured tags in full confidence, that they will protect them from divine anger. But splinters of ice blocks dropping out in a deposit speak directly about the opposite. That nobody has the right to count on the special relation.
For the last days Simone with Ueli had time to establish in Camp 2 big tent TNF DOM-2. Over it in the sky the top of the Everest was stuck. It as if held us on the knees. The difficult feeling arose, when I lifted up a head, trying in kaleydoskope rocky blocks to see… not that that possibility of the future attempt, but at least history. Here a smart bastion of the «Soviet» expedition. Here English Great-couloir, and further on turn of a line of Czechoslovaks and Poles… And where? And how?

In a season of 2013 to me and Leshka had the luck to become the first «westerns» inhabitants of height of 6600 m. But it it seemed a little. Next day, having imposed pieces of old fix-ropes as mushrooms harvested old ice crews, having spoilt nerves we have risen over the Western Cwm.
- We become here, - I have solved. Just during this moment Alexey has begun to cut down from ice next broken a thread of a handrail. And I have understood, how it is a lot of time it will take away, because hands were ill from the previous work.
- Just the platform on the right has seemed, - agrees it has rocked a head.
- And height?
- It is no more seven thousand. It is the lowermost pillow … the Third camp usually is just above.
So it has turned out, that we have helped for sherpas to perform great volume of work, having laid a way part on Lhotse slope. But to sit without action… is impossible. Especially for man groing in Yekaterinburg high-rise mountaineering school.
And in the morning on a chill we have managed to add still pair of reliable ropes through a bergschrund. And soon were drinking in tent of the Second camp strong coffee which hospitably and seriously Ueli Steck cooked for us.
This day they with Simone have gone to reconnoiter the «American» way on the Western ridge of the Everest.
And Bolotov and I with horror examined fresh mobile blocks in the central part of Khumbu ice-fall. And a heap thrown sherpa’s loads - not less than fifty backpacks laid along a track. Anybody from high-rise «poets» has not risked this day to play a roulette with destiny. We were gained only by speed; I do not know, who will risk to go upwards on such route.
But «things» (as wife Olga with the Ryazan girlfriends is expressed) a camp on a moraine allow to take pleasure in a life in full growth. And what is it? usual household trifles. Has washed socks and a jacket, it was supported with meat with the Italian macaroni, has received bag that was lost during the trekking, has learnt last gossips of Base, has shaved… that further? Still couple of days on rest if Bolotov condescends to my requests.
-----------------------------------

-----------------------------------
В дни нашего отдыха вокруг Намче-Базара зацвели рододендроны. Они, казалось, говорили – весна началась, все в порядке, люди, мы с вами. Стойкое ощущение, что эти пламенные соцветия рождаются специально для человечества, не покидало. За годы экспедиций в Гималаях я находил в них отражение своей бездомности… или дома. Везде и нигде. Цветы не зависели от мелочей жизни. Они были настолько прекрасны, что не хотелось покидать зону леса.
В середине апреля 2013 года Базовый лагерь Эвереста полнился населением. Группами, по одиночке альпинисты прибывали к подножию Горы Гор. Многочисленные экспедиции готовятся отмечать Шестидесятилетие Первого восхождения на высочайшую вершину планеты. В числе паломников оказались Алексей Болотов и я – короткий отдых в Намче-Базаре подхлестнул наши силы. За пару дней мы добрались к палаткам на морене ледника Кхумбу. Здесь нас с улыбками встретили Ули Штек и Симоне Моро.
- Дэнис, я специально купил две банки Нутеллы для тебя!
- Нутелла, это хорошо, - сказал за меня Болотов. – А почему только для него?
В итоге оказалось, что Нутеллу любят все, и она романтично исчезала из банок. Впрочем, повар Прем в этой экспедиции был на высоте. И пожаловаться на отсутствие вкусных и питательных «штукней» не мог никто. Об этом с ностальгией вспоминалось ВНЕ Базового лагеря. Не дав шанса насладиться комфортными условиями Алексей настоял на вертикальных метрах.
И на следующий день гималайский рассвет застал нас под живописными для Стивена Кинга ледовыми блоками. В принципе, большинство альпинистов походили на Зомби из фильмов ужасов… только непосредственно улыбались индийские девчата, каждую из которых опекало по два шерпа. Эту ножку сюда! Другую сюда, пожалуйста. А теперь шажок дальше! Пожелав удачи очаровательным малюткам, которые вряд ли догадывались, что ждет их дальше, мы с Лешкой промчались мимо. Хотелось как можно быстрей и как можно дальше отсюда.
Нынче путь проходит у края Эверестовского склона. Сверху нависают столь жуткие сераки, что хочется молиться на них. Впрочем, что шерпы и делают – навешивают разноцветные флажки в полной уверенности, что они защитят их от божественного гнева. Но осколки выпадающих в осадок ледовых блоков говорят прямо о противоположном. Что никто не вправе рассчитывать на особое отношение.
За прошедшие дни Симоне с Ули успели установить в Лагере 2 большую палатку TNF DOM-2. Над ней в небо втыкалась вершина Эвереста. Он словно держал нас на своих коленях. Сложное чувство возникало, когда я задирал голову, пытаясь в круговерти скальных блоков разглядеть… не то что возможность будущей попытки, но хотя бы историю. Вот шикарный бастион «советской» экспедиции. Вот Грейт-кулуар англичан, а дальше на повороте линии чехословаков с поляками… А где? И куда?
В сезоне 2013 года мне и Лешке посчастливилось стать первыми «западенскими» обитателями высоты 6600 м. Но этого показалось мало. На следующий день, навязав куски старых веревок, как грибы насобирав старых ледовых крючьев, попортив нервы мы поднялись над Западным цирком.
- Станем здесь, - решил я. Как раз в этот момент Алексей принялся вырубать изо льда очередную покоцанную нитку перил. И я понял, как много времени это отнимет, потому что руки болели от предыдущей работы.
– Вон как раз площадка справа показалась, - согласно качнул он головой.
- А высота?
- Не больше семи тысяч. Это самая нижняя подушка… Третий лагерь обычно ставят выше.
Так получилось, что мы помогли шерпам выполнить большой объем работы, проложив часть пути по склону Лхоцзе. Но сидеть без дела… выше сил. Особенно для выкормыша Екатеринбуржского высотного альпинизма.
И утром по холодку мы умудрились надвязать еще пару надежных веревок через бергшрунд. А вскоре прихлебывали в палатке Второго лагеря крепкий кофе, который радушно и серьезно варил для нас Ули Штек.
В этот день они с Симоне отправились разведать «американский» путь на Западный гребень Эвереста. А Болотов и я с ужасом разглядывали свежие подвижные блоки в центральной части ледопада Кхумбу. И кучу брошенных шерпами грузом – не менее пятидесяти рюкзаков лежали вдоль тропы. Никто из высотных «поэтов» не рискнул в этот день играть в рулетку с судьбой. Нас же выручала только скорость; уж не знаю, кто рискнет отправиться вверх по такому маршруту.
Зато «штукни» (как выражается жена Ольга с рязанскими подругами) палаточного лагеря на морене позволяют насладиться жизнью в полный рост. А что это? обычные бытовые мелочи. Постирал носки и кофту, подкрепился мясом с итальянскими макаронами, получил свой потерянный в треккинге груз, узнал последние сплетни Базы, побрился… что дальше? Еще пару дней на отдых, если снизойдет до моих просьб Болотов.

4 comments:

  1. Штукня ))

    ReplyDelete
  2. Ещё раз всего хорошего! Берегите себя!
    Виола

    ReplyDelete
  3. Удачи и всего хорошего! Помните, что вас ждут.

    ReplyDelete

оставьте Ваш комментарий

  • copyright © http://urubko.blogspot.com/