Showing posts with label Снежный Барс. Show all posts
Showing posts with label Снежный Барс. Show all posts

2015-07-12

Book for Grekov. Книга для Грекова.

Something happened that released a year ago, the book "Chasing Snow Leopard" was sold only in the "Ice age" and the "Tramontana". But the time has come, it is now for sale in "Alpindustria" also. Thanks to everyone who "looks at the light" in book departments of markets.
And I realized that still has not sent a one book of my Sensai in mountaineering Dmitry Grekov. Because is a lot about him in that story. The season begins! And the head of the Base on the South Inylchek will again be in the line of duty. I think that in waiting at radio sleepless nights, it is important to be distracted from the nervous reality. You look, and will help my book to pass the time.
Two days later my friend Alexander Lutokhin flies to the Glacier. Is possibility to pass the gift for Grekov. And wish good luck in ascents in Central Tian-Shan.
------------------------
------------------------
Как-то получилось, что выпущенная год назад книга "Погоня за Снежным Барсом" продавалась лишь в "Ледниковом Периоде" и "Трамонтане". Но время пришло, она теперь продается и в "Альпиндустрии". Спасибо всем, кто "заглядывает на огонек" в книжные отделы.
А еще я спохватился, что до сих пор не отослал один экземпляр своему Сэнсею в альпинизме Дмитрию Грекову. А там очень много про него. Сезон-то начинается! И начальник Базы на Южном Иныльчеке снова будет на боевом посту. Думаю, что в ожидании радиосвязи бессонными ночами важно отвлекаться от нервной реальности. Глядишь, и поможет моя книга скоротать время.
Через два дня мой друг Александр Лутохин улетает на Ледник. Передам подарок Грекову с ним. И пожелаю удачи на восхождениях.

2014-10-21

New book in Ice-Age and in Italy. Новая книга в Ледниковом Периоде и в Италии.

photo of Piotr Budanov on Pobedy peak summit

Hola!!!!!! I am very proud. Thanks to help of friends Dmitri Alifirov, Artiom Oganov and outdoor-shop "Ice-Age"! Is possible to see my new book  "The Snow Leopard Chasing" in market from today!
"What is the reason to read books?
You can read hundreds of books on culinary art and will not learn how to cook.
Can thousands of times to re-read books about travel, discoveries, adventures and never nowhere to go.
Together with the author to relive all the moments, and then emerge in reality and don't understand where you are.
With books you can live countless lives and be any character. Importantly, the books leave us. What strings affect, and what melody turns out.
To sound clean and not sing flat, follow the inspiration. Not be afraid to do the steps.
Everyone is afraid, but not all refuse. Take the call.
It seems to me, a new book by Denis Urubko "The Snow Leopard Chasing" is about it.
How to take the challenge themselves. The Call of Nature, Mountains and friends.
To accept the challenge of loss, when the words are not put in the letters that compose them.
When each line of so much emotion that can only deeply to breathe, to swim out of them.
Your choice is your choice. You decide what is the next step.
The most powerful enemy is the one that sits into the everyone of us.
Every moment of every only point where it is crossed emotions, feelings, pain, fear...
Each of us is the intersection of their thoughts, feelings, your reality.
To embody itself, opening new faces, discarding the excess.
Polishing and perfecting, indulging their desires.
Inspired. And do not believe those who say that nothing will come of it.
If we do not try - it will not work."
poetess Yekaterina Jatsutsenko

Just now I need to pubish this book in Itaian version. For Mario Curnis and Simone Moro, for all italians :) about 1999 year story. If you have some ideas how to realize it - write me please? If you have money for production of this book and interest for cooperation and promoution - write me, please!
is small example in italian languagge here
http://urubko-school.blogspot.it/2014/10/italian-example-of-lopardo-di-neve.html
-------------------------------
-------------------------------
Уррааа! Для меня большая радость и гордость. Спасибо издательству "LemuRR", Дмитрию Алифирову, Артему Оганову и магазину "Ледниковый Период"! С сегодняшнего дня в продажу поступила моя новая книга "Погоня за Снежным Барсом".
"Зачем читать книги?
Можно прочитать сотни книг по кулинарному искусству и не научится готовить.
Можно тысячи раз перечитывать книги о путешествиях, открытиях, приключениях и ни разу никуда не поехать.
Можно вместе с автором переживать все моменты, а потом вынырнуть в реальность и не понимать, где ты.
С книгами можно проживать бессчетное количество жизней и быть любым персонажем.
Главное, что книги оставляют в нас. Какие струны затрагивают, и какая мелодия получается.
Чтобы звучать чисто и не фальшивить, следуйте за вдохновением. Не бойтесь делать шаги.
Все боятся, но не все отказываются. Принимайте вызов.
Мне кажется, новая книга Дениса Урубко «Погоня за Снежным Барсом» об этом.
О том, как принять вызов, брошенный самим себе. Вызов Природы, Гор и друзей.
Как принять вызов потерь, когда слова не помещаются в буквы, что их составляют.
Когда за каждой строчкой столько эмоций, что остается лишь глубоко дышать, чтобы выплыть из них.
Ваш выбор – это ваш выбор. Вам решать, каким будет следующий шаг.
Самый сильный противник тот, что сидит в каждом из нас.
Каждый миг каждый лишь точка, в которой пересекаются эмоции, чувства,
боль, страх…
Каждый из нас – перекресток своих мыслей, ощущений, своей реальности.
Воплощать себя, открывая новы грани, отбрасывая лишнее.
Шлифуя и совершенствуя, потакая своим желаниям.
Вдохновляетесь. И не верьте тем, кто говорит, что ничего не выйдет.
Если не пробовать, то не выйдет."
Поэтесса Екатерина Яцуценко

И теперь мне очень хочется выпустить эту книгу в Италии. Чтобы ее прочли Марио Курнис и Симоне Моро, чтобы история 1999 года досталась итальянцам. Если у кого-то есть мысли, как это сделать - пишите мне, пожалуйста? Если найдутся деньги на издание  материала и точки соприкосновения по совместной работе - пишите мне, пожалуйста!
Небольшая выдержка на итальянском языке:
http://urubko-school.blogspot.it/2014/10/italian-example-of-lopardo-di-neve.html

2014-02-05

"Ben?!? Is Danila here. I need help". "Бен?!? Это Данила. Ай нид хелп".



Ciao amici!
Una domanda e suggestione per tutti.
Io cerco per Sponsor di progetto nuovo – libro «Leopardo di Neve». Questa storia strana e brava per primo sperienso in alpinismo con Simone Moro e Mario Curnis al 1999. Noi scalati tutti cinque 7000 m slaiti in area di Unione Sovetico durante un estate. Era avventura reale, e articolo complettato grande. Traduzione in progresso, ma… ho cerco un traduttore Italiano, che possa devidere il lavoro nostro.
Anche sta cercando per soldi :)
(SIMONE MORO e MARIO CURNIS)
Se qualcuno sai interessanto per connessione e sai pronto dare soldi (sussidio per la pubblicità,
Promouzione commerciale) – scriva me per favore! denis_urubko@mail.ru Noi pasiamo trovare un decisione piu bello :) Voglio stampare libro in Italia subito perche durante al 2014 e’ una Festa Grandissima in CAI di Nembro – Compleanno 50! Presidente primo (chi costruitto Sezzione) ero amico mio Mario Curnis, e questa dedica per suo Quore fortissimo.
Auguri per Febraio e primavera che arriva presto.
Denis
--------------------------------------------------------------------


(БАКАЛЕЙЩИК И КАРДИНАЛ)
--------------------------------------------------------------------

Здравствуйте, друзья!
Небольшое предложение к сотрудничеству.
Около двух месяцев назад я завершил большую повесть о первых совместных восхождениях с Симоне Моро и Марио Курнисом в 1999 году. Назвал ее «Погоня за Снежным Барсом». О том, как наша компания (так же Андрей Молотов) за один летний сезон совершила восхождения на все вершины бывшего СССР, что превышают отметку 7000 метров.
(MARIO KURNIS e ANDREY MOLOTOV)
В данный момент занимаюсь версткой материала, фотографии попросил у Марио :) Ищу спонсоров (сочувствующих, заинтересованных, кому нужна реклама) для издания книги в России. Причина спешки заключается в том, что в 2014 году Альпинистский Клуб города Нембро празднует юбилей – 50 лет. А первым Президентом, основавшим отделение, был мой друг Марио Курнис. Посвящаю книгу его сильному Сердцу и большой Душе.
Если кому-то нравится идея, и Вы готовы вложить деньги в проект – напишите мне, пожалуйста. Адрес этого Блога – denis_urubko@mail.ru
С наилучшими пожеланиями на Февраль и приближающуюся весну.
Денис

(MMARIO KURNIS with ALEXANDER GUBAYEV and DENIS on Khan-Tengry summit)