Savina. Савина.

is published from www.mount.kz
The collapse era of the Soviet mountaineering has been a tough time. In section CSKA almost nobody had wish to train with youth. This is a huge responsibility, a lot of time without visible results. Greater "Bumps" preferred to remove the cream from sports achievements in the form of estimates, budgets and imaginary travel expenses. And to work with the young guys looked upon as an unnecessary burden.
But we had Lyudmila Savina. Beautiful, feminine, witty - this woman was a dream bullies. She was our dream. In 1993, I was involved in her scheme of mountaineering. It was hard the necessary school by the standards of the Soviet period. We have trained, studied and passed exams. Beat hooks and jumared, ran on time and carried water for refuge. Often I had excessive demands that are now very grateful. As an example, I can tell you about the salvation in pair when on the rocks Forestry I pulled Andrew Molotov with a "broken" leg. And then with envy heard that the exam is scored for both of us.

All of this regularity and enthusiasm gave its fruits. No one dared to disobey the Coach. Every Tuesday and Thursday we gathered in the hall CSKA, ran to Kok-Tube. Got the job, then reported. Sometimes she drove us around the stadium... How many laps for being late, how many gims for "the talk in the ranks" got me! Under the strict gaze of her beautiful eyes wanted to straighten your shoulders, to be the best.
After a workout, Lyudmila Nikolaevna gathered a flock of young people in the corner of the room, and gave you install on the weekend. When he said " Oh! as she spoke! her quiet voice was clearer and louder teams sport squadron warrant officers.
- I'll take youth to easy road. Is your team at the Northern crest of Mametovoy peak going?
- But snowfall can happen, Lyudmila Nikolaevna ! - smiled Andrey Barbashinov. - We are with you and girls, better?
- No! Not "better", affectionately and desperately parried Savina. - Our mountains is possible to climb in any weather condition.

She was poetry, her statements were repeated among the "enlightened". When Lyudmila Nikolaevna went on the ascents with guys that favorite phrase was: "Boys, don't stand, work!" In addition, magic control "the man, which I will pass up on the approach - goes down" was forced to upheavals over the limit, not to submit the form fatigue. Once we military uvenile walls of our house in Tuyuk-su photographs of naked ladies... Then Lyudmila Nikolaevna gave emotion about the feeling that it is herself parasuicide in the Nude. It is what it is - a youth led real beauty Lady! And then it's magic! - "one I peeled back, the other needs to peel off the commandant"!
Once on the South wall of the peak of the Komsomol stone strange ricocheted flew it under the bottom edge of the helmet. I wasn't there, but the guys told that blood was out. However, the ascent continued. How can she be such a feminine and rugged climber? Like I had never seen.

Before the our generation (Frolov, Molotov, Barbashinov and others) in the team CSKA everyone called her Lucy. It was too sweet, which cut the hearing, to be honest. Was not perceived. Exactly 1993 she became Lyudmila Nikolaevna. Super-keen the girl trainer. With her own sporting ambitions. And it is raised her at the end to Everest in the Kazakh team in 1997.
Refuges covered by snow, adventures in the mountains, corollas primroses in the Ala-Archa gorge... It's a legend! A beautiful tale, for which I am ready to worship at feet of Lyudmila Nikolaevna. Coaching then went to Yuri Gobonov, wizard rock engineering. The next step of the younger generation "graduates" Savina passed to Dmitry Grekov. One who is endowed with real talent, was able to develop the right values for young children in maintain .

Inode in later years I met Ludmila Nikolaevna at the celebration of the New Year, on the trail to the peak Amangeldy. And she always smiled like no other in the world - is coming tenderness from a young age. This caring as a sister, who was seen as the snotty kid eventually break mustache. Merry her eyes shoot straight to the heart - I get embarrassed and blush under this opinion. Try to straighten your shoulders, as in training in the past. To show that "our mountains can be climbed in any weather condition." To catch her approval.
Thank You, my dear coaches :) Congratulations on the coming New Year 2015, I wish this happiness with friends and relatives. And I will go to Karakorum, with the hope to live up by your vision of climbing on the slope K2 winter. And to say HI to you from there! To Lyudmila Nikolaevna - with a kiss.
---------------------------

http://corda-doppia.blogspot.it/2014/12/denis-urubko-presto-sul-k2-per-una.html
just some links
http://www.loscarpone.cai.it/news/items/il-grande-alpinista-kazako-denis-urubko-ospite-dellunione-bergamasca-sezioni-e-sottosezioni-cai.html

---------------------------
было написано для www.mount.kz
Эпоха развала Советского альпинизма выдалась тяжелым временем. В секции ЦСКА было мало желающих тренироваться с молодежью. Это огромная ответственность, куча затраченного времени без видимых результатов. "Шишки" покрупней предпочитали снимать сливки со спортивных достижений - в виде смет, бюджетов и мнимых командировочных затрат. И на работу с молодыми ребятами смотрели как на досадную обузу.

Но зато с нами была Людмила Николаевна Савина. Красивая, женственная, остроумная - такая девушка была мечтой хулиганов. Она была нашей мечтой. В 1993 году я оказался вовлечен в Её схему альпинизма. Это была жесткая необходимая школа по стандартом советского периода. Мы тренировались, учились, сдавали экзамены. Били крючья и жюмарили, бегали на время и таскали воду на учебно-тренировочных сборах. Часто ко мне были завышенные требования, за что теперь очень благодарен. Как пример могу рассказать про самоспасение в двойке, когда на скалах Лесничества я вытаскивал Андрея Молотова с "поломанной" ногой. А потом с завистью услышал, что экзамен засчитан нам обоим.
Вся эта регулярность и увлеченность давала свои плоды. Никто не смел ослушаться Тренера. Каждый вторник и четверг мы собирались в зале ЦСКА, бегали на Кок-Тюбе. Получали задание, потом отчитывались. Иногда она гоняла нас по стадиону... Сколько кругов за опоздание, сколько отжиманий за "разговорчики в строю" досталось мне! Под строгим взглядом ее прекрасных глаз хотелось расправить плечи, быть самым лучшим.

После тренировки Людмила Николаевна собирала стаю молодежи в углу зала, и давала установки на выходные дни. Когда говорила - ах! как она говорила! - ее тихий голос был четче и громче команд прапорщиков Спортроты.
- Молодежь на "идиничку" поведу я. Ваша команда по Северному гребню Маметовой собралась?
- Но может быть снегопад, Людмила Николаевна! - улыбался Андрей Барбашинов. - Лучше мы с вами и девочками?
- Нет! Не "лучше", - ласково и остро парировала Савина. - Наши горы ходятся в любую погоду.

Про нее складывались стихи, ее высказывания повторялись среди "просвященных". Когда Людмила Николаевна шла на восхождение с пацанами, то любимой фразой была: "Мальчики, не стоим, работаем!" Кроме того, волшебный контроль "участник, которого догоню на подходе - отправляется вниз" заставлял упахиваться до предела, не подавать вида усталости. Как-то мы по-военному увесили стены нашего домика в Туюк-су фотографиями обнаженных барышень... Тогда Людмила Николаевна выдала эмоцию про ощущение, будто это ее саму поразвесили в голом виде. Что есть, то есть - молодежью руководила настоящая красавица! И потом это волшебное! - "одну отодрала я, других пусть отдерет комендант"!
Однажды на Южной стене пика Комсомол камень странным рикашетом прилетел ей под нижний край каски. Сам я там не был, но ребята рассказвали, что пошла кровь. Тем не менее, восхождение продолжалось. Как можно быть такой женственной и суровой альпинисткой? Подобных мне встречать не доводилось.

До нашего поколения (Фролов, Молотов, Барбашинов и другие) в команде ЦСКА все называли ее просто - Люся. Это было запанибратство, которое резало слух, честно говоря. Не воспринималось. Именно в том 1993 году она стала Людмилой Николаевной. Супер-увлеченной девушкой-тренером. С собственными спортивными амбициями. И это подняло в итоге ее на Эверест в составе Казахстанской команды в 1997 году.
Домики, занесенные снегом, приключения в горах, венчики примул в ущелье Ала-Арча... Это легенда! Красивая сказка, за которую я готов поклониться в ноги Людмиле Николаевне. Тренерская работа потом досталась Юрию Гобунову, мастеру скальной техники. Следующим этапом подрастающее поколение "выпускников" Савиной переходило к Дмитрию Грекову. Тот, сам наделенный настоящим талантом, умел поддержать и развить правильные ценности в молодых ребятах.

Иногда в последующие годы я встречал Людмилу Николевну - то на праздновании Нового Года, то на тропе к пику Амангельды. И она всегда улыбалась так, как никто другой на свете - васильковой нежностью из молодых лет. Настоящей заботливостью старшей сестренки, которая видела, как у сопливого пацана со временем пробиваются усы. Веселые глаза её стреляют прямо в сердце - я смущаюсь, краснею под этим взглядом. Снова стараюсь расправить плечи, как на тренировках в далеком прошлом. Показать, что "наши горы ходятся в любую погоду". Чтобы поймать ее одобрение.
Спасибо Вам, дорогие мои тренеры :) Поздравляю с наступающим Новым 2015 Годом, желаю настоящего счастья в кругу друзей и родственников. А я отправлюсь в Каракорум, с надеждой оправдать ваше видение альпинизма на склоне зимнего К2. И передать вам привет оттуда! Людмиле Николаевне - с поцелуем.