2012-10-26

As a guest in Basque country. В гостях у Басков.



Best wishes to everybody! Bilbao there is the pleasant weather reminding the North of Italy. It only varies hardly faster - it is necessary to blow to a wind from Atlantic ocean as flies a fog. And стелется on hollows at mountain Korbe bottom. Also caresses damp breath a chestnut, which here as if in ancient reserved woods.
It is the country of Basques … reminding, by the way, the country of Bergamaskues :) in parallel existing Two Worlds are similar one to another.
Here many the people carried away by mountains. From top Gorbe my friend Alex Txikon showed small town Vittoria where lives Juanito Oiarzabal in a distance. Also brothers Pou - Iker and Eneco There live. One showing the representative of intelligency, and another of youth movement of body builders. And on slopes of mountains every day it is possible to meet many people. Little girls and boys, fathers and mothers, grandfathers and grandmothers … not an extreme for the sake of, and health for.
One of these days in Baskonia the European Meeting of Mountains will begin. For some reason till now in the country so spiritualised by mountaineering, it was not spent festivals of such scale. And I am very glad, that me have invited to participate, have a look "from within" kitchen of preparation of action, to climb rocky routes and to communicate to interesting people.
------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
Всем привет. В Бильбао стоит приятная погода, напоминающая Север Италии. Только меняется она чуть быстрее – стоит дунуть ветру с Атлантического океана, как налетает туман. И стелется по ложбинам у подножия горы Корбе. И ласкает влажным дыханием каштан, которых здесь словно в древних заповедных лесах.
Это страна Басков… напоминающая, кстати, страну Бергамасков :) Два параллельно существующих Мира очень похожи один на другой.
Здесь очень много увлеченных горами людей. С вершины Горбе мой друг Алекс Чикон показывал в отдалении городок Витториа, где живет Хуанито Орзабал. Там обитают и братья Поу – Икер и Инеко. Один являя собой представителя интеллигенции, а другой молодежного движения культуристов. А на склонах гор каждый день можно встретить много людей. Девчонки и мальчишки, отцы и матери, дедушки и бабушки… не экстрима ради, а здоровья для.
На днях в Басконии начнется Европейская Встреча Гор. Почему-то до сих пор в стране, столь одухотворенной альпинизмом, не проводилось фестивалей такого масштаба. И я очень рад, что меня пригласили поучаствовать, поглядеть «изнутри» кухню подготовки мероприятия, полазить скальные маршруты и пообщаться с интересными людьми.

No comments:

Post a Comment

оставьте Ваш комментарий

  • copyright © http://urubko.blogspot.com/