2012-02-09

Vitaliy Gorelik. Виталий Горелик





I should to write.

Vitaly Gorelik was … such a terrible word «was»!

So, Vitaly Gorelik was the Person same strong, as the Climber.

Vitaliy present ascent on Pobeda to Piolet d'Or Comeete

We have got acquainted in Chamonix in the spring of 2010. Then he was nominated on Piolet d’Or for an ascension with G.Sokolov to Pobedy peak by a new route.

When in the summer of 2011 we with Gena Durov have passed the our route to Pobeda, Vitaly has come to a dining room and, hardly constraining disappointment, that the line has got not to him, has told, having squeezed a teeth:

- Frends, I congratulate you!

Also has put on a table two cans of beer. Then we had fun in this occasion.

Vitaliy in S.Inylchek glacier talkng with Grekov

In the end of December we have met in Skardu - he went with V.Kozlov and friends under К2. My way laid in other diraction. We seated at the table and Vitaliy give me something to eat and drink. As all has ridiculously come to the end!

Vitaliy was strong mountaineer and the strong man. He respected himself and was able to respect friends, other people.

Vitaliy in Kurmayer at spring 2010

To me it is very bad that Vitalka has died. I am far, I do not know details… I know only, that everything has been for certain made possible for rescue. To me it is bad that I have lost such friend. I cry.

With Simone Moro we condole Vitaly Gorelik with family. We grieve together with friends of Russian expedition К2. Come back alive, guys.

----------------------------------------------------

Не могу не написать.

Виталий Горелик был… слово-то какое страшное «был».

Итак, Виталий Горелик был Человеком таким же сильным, как Альпинист.

Виталий презентует восхождение на Победу комитету Piolet d'Or

Мы познакомились в Шамони весной 2010 года. Тогда его номинировали на Золотой Ледруб за восхождение с Г.Соколовым на пик Победы по новому маршруту.

Когда летом 2011 года мы с Геной Дуровым прошли свой маршрут на пик Победы, Виталий пришел в столовую и, едва сдерживая досаду, что линия досталась не ему, сказал, стиснув зубы:

- Ребята, я вас поздравляю!

И поставил на стол две банки пива. Потом мы веселились по этому поводу.

Виталий на леднике Ю.Иныльчек беседует с Грековым

В конце декабря мы встретились в Скарду – он отправлялся с В.Козловым и друзьями под К2. Мой путь лежал в другую сторону. Мы сидели рядом за столом, и он норовил угостить меня чем-нибудь. Как все нелепо завершилось!

Он был сильным горовосходителем и сильным мужчиной. Он уважал себя и умел уважать друзей, других людей.

Виталька в Курмайере весной 2010

Мне очень плохо что Виталька умер. Я далеко, не знаю, что и как… знаю только, что наверняка было сделано все возможное для его спасения. Мне плохо от того, что я потерял такого друга. Я плачу.

Мы с Симоне Моро соболезнуем всем родным и близким Виталия Горелика. Скорбим вместе с друзьями российской экспедиции на К2. Возвращайтесь живыми, ребята.

2 comments:

  1. Упокой, Господи, душу раба Твоего Виталия...

    ReplyDelete
  2. RIP Vitali,
    Andrei Andrievski, NGU physics department.

    ReplyDelete

оставьте Ваш комментарий

  • copyright © http://urubko.blogspot.com/