2011-01-01

Скарду. Skardu.



Happy New Year for friends! Wish for readers of my blog to realize a good dreams in 2011! It come already and mean that we did one more step for future! Congratulation!


New year - new chances. Miracly+ it was happened. After three days in Islamabad we were lucky to get a good weather for flight. Pakistan's Northern areas airports becomes open, and Polish team (Broad peak expedition) flow with us in same aircraft to Skardu. Summit of Nanga-Parbat was upper of our altitude :)


Chief-minister of Northen areas (Gilgit-Baltistan) of Pakistan mr Mehdi Shah meet us in airport and was very gentle to share a photo. Winter expeditions (thanks to Simone) becomes more popular in Karakorum and make a good support for local economic.

The Skardu valley still to be in dry condition. But is lot of snow in mountains around, as I sadly sow.


Tomorrow Simone, Cory and me with cook Didar and guide Hasan will prepare the expedition luggage. Is necessary to divide out the equipment part for acclimatization step near vilagge. Fallowing the plan of Simone we hope to get night on slopes of Khosar Kang mount - close to 6000 meters.


This is a very important thin moment for next part of expedition. Depend a lot from this - after that only we can suppose for next activities. I am just nervous from this unlucky days of bad weather in Islamabad. Skardu can progress us.

Just in Skardu only I have opened a small package which was transferred by Olga, my wife. Very strictly having forbidden to open before celebrating of New Year, she also could not to amaze, how much important and pleasant there will be for me this gift. Some sweets and a silver-red fur-tree garland there was. I have reeled up to myself on a neck as the scarf this piece, has treated sweets to Simone, Didar and polish climber Peter. Was tasty and cheerfully. And it is good on a soul, that we all the same have appeared into the heart of winter Karakorum.




New Year's celebration we spent a in Islamabad with the owner of travel company Nazir Sabir. Spending us in hotel Mariot, he told, how witnessed a terrible fire after act of terrorism. Two years ago. And becomes sad from these memoirs. And today in news there was a message as a fifteen Pakistan people were killed by American forces. Again. Absolutely nearby from here. And I became sad also. Because my heart is from Asia. And I am very sick when people perish. Often - not guilty children and women.


Yes … a life - is a difficult deal. But interesting in any case. I am alive :) Able to be a sportsman, to bring the peace and art in these areas. And a little bit interesting work for Pakistan people.


La gazzetta dello Sport - R.Messner article


Video from the Simone Moro's web




С Новым Годом, друзья! Желаю читателям блога в 2011 добиться поставленных целей и исполнения мечты. Он настал, и это значит, что мы стали на один шажок ближе к будущему. Поздравляю!

Новый год - новые возможности. Случилось чудо… и это произошло. После трех дней в Исламабаде удача улыбнулась нам хорошей - летной - погодой. Северные районы Пакистана открыли двери аэропортов, и вместе с нами в Скарду направилась Польская команда (на Броуд-пик). Пролетели рядом с Нанга-Пабат, ниже вершины.


В аэропорту повстречались с управляющим министром Северных территорий Пакистана (Гилгит и Балтистан) господином Мехди Шахом. Который пожелал нам удачи, и сфотографировался на память. Благодаря Симоне зимние высотные экспедиции теперь часто появляются в Каракоруме, внося свой вклад в местную экономику.

Снега в горах достаточно, чтобы я почувствовал легкую грусть. После недавних снегопадов все укрыто свежей белой пеленой. Хоть в самой долине Скарду по-прежнему сухо.


Завтра Симоне, Кори и я с поваром Дидаром и гидом Хасаном будем готовить экспедиционные грузы. Нужно отобрать вещи для акклиматизационного выхода неподалеку от поселка. По плану нам предстоит провести ночь на склонах горы Косар Канг - в районе 6000 метров.


Это очень важный деликатный момент нашей экспедиции. В зависимости от него мы сможем планировать дальнейшую работу. Потому что потерянные нервные дни плохой погоды придется отрабатывать.

Уже в Скарду я открыл небольшой пакет, который передала Ольга, моя жена. Строго-настрого запретив открывать раньше празднования Нового Года, она и представить не могла, насколько важным и приятным окажется для меня этот подарок. Там лежали несколько конфет и серебристо-красная елочная гирлянда. Я намотал себе на шею, как шарф эту штуку, угостил Симоне, Дидара и поляка Петера конфетами. Было вкусно и весело. И хорошо на душе, что мы все-таки оказались в сердце зимнего Каракорума.




А саму Новогоднюю ночь мы провели в Исламабаде с хозяином туристической фирмы Назиром Сабиром. Проводя нас в гостиницу Мариот, он рассказывал, как был свидетелем страшного пожара после теракта. Два года назад. И грустнел от этих воспоминаний. А сегодня в новостях появилось сообщение о полутора десятках убитых американским беспилотником пакистанцах. Снова. Совсем недалеко отсюда. И мне тоже стало грустно. Потому что сердцем я из Азии. И мне очень больно когда гибнут люди. Часто – ни в чем не виновные дети и женщины.


Да… жизнь – сложная штука. Но интересная - в любом случае. Я еще жив :) В моих силах быть спортсменом, привносить в эти края мир и искусство. И немножко интересной работы для пакистанцев.

  • copyright © http://urubko.blogspot.com/