2013-05-28

15 of May 2013. 15 Мая 2013 года.



 There was a desire to pass a new route on the Southwest wall of the Everest, having begun from Base Camp.
To the middle of May the command has saved up sufficient acclimatisation. We had been ill on two times. But had a rest after high-altitude spending the night in a wood zone, having completely restored. The state of health was magnificent. The route condition, by our estimations, was very good, above an average.
At 02.00 o'clock in the morning on May, 15th, 2013 Alexey Bolotov and me left Base Camp. By 04.00 the two has risen to one of Nuptse’s crests by easy couloir around ice-fall system. Was coming the first sun light. The way passed on rocks a steepness about 45 degrees, and then easy slopes. On this shelf we recognized one rope - twisted «korean» which we took with ourselves laid. At the terrace end at 05.00 we have stopped for descent on abrupt 20-mt rocky wall.
Here have fixed the «korean» rope, that we have took from the traverse. Alexey Bolotov has begun movement by the first, using knot (UIAA). The cord strongly turned, thus, that its upper part was on three meters above a plate. This torsion has led to that on an excess the cord strongly rubbed about a rock. And after Bolotov has gone down ten metres, it has burst.
I have been occupied by that put on "harness". Has heard Alexey's shout, has seen a falling body - on depth about 30 meters it has disappeared behind turn rocky couloir. Then I have fixed other rope, have gone down with a drugstore in the bosom for all length of 45 meters. Bolotov has not found.
Having returned to the upper plate, I have begun descent to the basis of rocks where at 6.30 has found out Alexey's body. He was dead. The death has come instantly as a result of traumas after falling on distance about three hundred meters. I have continued descent in Base Camp where has arrived by 7.30 where has reported about happened on a firm management «Cho-Oyu trekking» and to the laysen-officer.
Bright memory to our friend and one of the strongest climbers. God bless your soul, Leshka.
-------------------------------------
 
-------------------------------------
Было желание пройти новый маршрут по Юго-Западной стене Эвереста, начав от Базового Лагеря.
К середине мая команда накопила достаточную акклиматизацию. Мы переболели по два раза ангинами. Зато отдыхали после высотных ночевок в зоне леса, полностью восстановившись. Самочувствие было великолепным. Состояние маршрута, по нашим оценкам, было очень хорошим, выше среднего.
В 02.00 часа ночи 15 мая 2013 года Алексей Болотов и я вышли из Базового Лагеря. К 04.00 двойка поднялась по осыпному кулуару на один из гребней Нупце южней системы ледопадов Кхумбу. Наступил рассвет. Дальнейший путь проходил по скалам крутизной около 45 градусов, а затем осыпной полке. На этой полке лежала чужая веревка – витая «корейка», которую мы взяли с собой. У конца террасы в 05.00 мы остановились для спуска по крутой двадцатиметровой стенке.
Здесь закрепили «корейскую» веревку, что мы собрали на полке. Алексей Болотов начал движение первым, используя узел (УИАА). Веревка сильно крутилась, при том, что ее верхний конец находился на три метра выше полки. Это кручение привело к тому, что на перегибе веревка сильно терлась о скалу. И после того, как Болотов спустился десяток метров, она лопнула.
Я был занят тем, что надевал «беседку». Услышал крик Алексея, увидел падающее тело – на глубине около 30 метров оно исчезло за поворотом скального кулуара. Тогда я закрепил на станции другую веревку, спустился с аптекой за пазухой на всю длину 45 метров. Болотова не нашел.
Вернувшись к началу веревки, я начал спуск к основанию скал, где в 6.30 обнаружил тело Алексея. Он был мертв. Смерть наступила мгновенно в результате травм после падения на расстояние около трехсот метров. Я продолжил спуск в Базовый Лагерь, куда прибыл к 7.30, где доложил о случившемся руководству фирмы «Чо-Ойю треккинг» и офицеру связи.
Светлая память нашему другу и одному из сильнейших альпинистов. Пусть земля тебе будет пухом, Лешка.

8 comments:

  1. Светлая память.
    Денис, спасибо.

    ReplyDelete
  2. Там же космос, кислорода почти нет (очень мало). Мозг без кислорода - как кусок глины, не работает должным образом. Весь ваш опыт, осторожность, здравый смысл исчезают. Не вина альпинистов. Так работает мозг. Большинство людей (как мы, оффисные креветки) вообще бы там думали что и верёвок не нужно, что летать можем как птицы. Вот и мозг принимает неправильные решения которые бы никогда не сделал в обычной ситуации. Лежит верёвка. Почему бы не взять. А какая она - мозг не может думать об этом, он - в режиме кислородного голодания. А теперь - к делу. С возрастом мозг стареет и становится более чувствительным к недостатку кислорода. То есть тебе нужно теперь втрое быть начеку, перепроверять каждое действие несколько раз.

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. жестокое стечение обстоятельств.. Эверест 2013 - испытание взаимоотношениями...шерпы с их претензиями, где то далеко теперь. Чужая веревка...Потеря друга.. но наступит 2014...

    ReplyDelete
  5. Светлая память Алексею.
    Денис, держись.

    ReplyDelete
  6. As low experimented alpinist i am, i suposse that this accident was very unfortunate. The probably than a rope burnst is very low, but maybe at this altitude the stress of temperature variation can influence in the wear of the rope and the time. Very sad that accident. very sad.

    ReplyDelete
  7. Весной 2011 года к месту дюльфера ,навеив перила настене и полке,подошли Багов-Уколов.Спустились вниз к палаткам,чтобы наутро прти двумя связками в западный цирк и завершить"обход ледопада Кхумбу" .
    Однако в лагере,придравшись что у группы и портеров,организованных шерпой,владельцем самой крупной готинницей и рестораном у аэродрома Лукла,мером региона,нет Т У А Л Е Т А, непальцы организовали толпу и грозили насилием,что заставило Крылова,нашего спонсора,просить меня спрятать его наличные $,и ликвидировать экспедицию.
    Поэтому перила из300-м бухты остались на скалах.
    Валентин Божуков.
    П.С. Я,Багов,Уколов поднимались в лагерь Болотова и предлагали в порядке акклиматизации пройти с нами ОБХОД, но...
    Он пошел его только с Денисом.

    Светлая память Леше.Соболезнования близким. Денис,крепись!

    ReplyDelete
  8. ¡¡Hello Dennis!! Very sad report!! Alexey was an incredible person... We´ll miss him... We send you a very big hug from Pamplona!!

    ReplyDelete

оставьте Ваш комментарий

  • copyright © http://urubko.blogspot.com/