2012-05-29

7a or not 7a? ---- 7a или не 7а?

 Greetings to everybody!
At this time from Milan. On Monday on May, 28th here has begun «Sales meeting» of The North Face branch. This time again with much new pleasant.
 
I think, the beginning of a shoe line for outdoor will be hard business, but it is interesting. At suspension of thinking and enthusiasm which are shown by an ideological bureau of European centre VF it is possible to count on success safely.
The company of adherents has stolen up very serious. Have from every corner of the world gathered «salers» as they themselves name … that is the people expert in those as should be presented in the outdoor-clothes and equipment market.
I have appeared in this company as one of the representatives of sports in practice testing equipment, helping with design and kind improvement. Besides, there was a possibility most to learn interesting things, to gather the new.
 
To the thin and restless sportsman to whom functionality of clothes is important, its conformity to ascensions, me it was interesting to track development of the goods in Europe. It is visible, that Nordface, initially declared for America, has successfully incorporated requirements of the European public.
And in the evening already after a series of presentations of new technologies and aim-search, I have had time to jump into the car and to dash away on rocks in favorite canyon Valgua. Fortunately, weather in Italy was adjusted, and now it is possible to count on days of a vertical high safely.
That is – involve mentality and sheaves on difficult routes. The matter is that level 6b-6c was already gave to me, but here further development does not move ahead yet… obviously, new ideological jerk, as at Northface is necessary.
It is important to hope only, that participation in a seminar will induce on something serious. Besides, forthcoming festival on Kalimnos! To master 7а now begins not only an actual problem, but also a real attainable aim. It will turn out or not? What do you think?
Even two weeks remains.
And this animal was able to take from Milano some apples for his girl-friend!

-----------------------------------------


-----------------------------------------
Всем привет.
На сей раз из Милана. В понедельник 28 мая здесь начался «Sales meeting» бренда The North Face. На сей раз нас снова многим порадуют.
Думаю, начало обувной линии для оутдора будет нелегким делом, но оно того стоит. При взвешенности мышления и энтузиазме, которые проявляет идейное бюро европейского центра VF можно смело рассчитывать на успех.
Компания единомышленников подобралась очень серьезная. Со всех концов света съехались «продажники», как они сами себя называют… то есть люди, сведущие в том, что и как должно быть представлено на рынке оутдор-одежды и снаряжения.
Я оказался в этой компании как один из представителей спорта, на деле тестирующих снаряжение, помогающих в улучшении конструкции и вида. К тому же, появилась возможность самому научиться интересным вещам, почерпнуть нового.
Худому и непоседливому спортсмену, которому важна функциональность одежды, ее соответствие восхождениям, мне было интересно проследить за развитием товаров в Европе. Видно, что Нордфейс, изначально заявленный для Америки, удачно вобрал в себя требования европейской публики.
А вечером уже после серии презентаций новых технологий и целеполагания, я успел прыгнуть в машину и умчаться на скалы в любимое ущелье Валгуа. На счастье, погода в Италии наладилась, и теперь можно смело рассчитывать на дни вертикального кайфа.
То есть – изощрять разум и связки на сложных маршрутах. Дело в том, что уровень 6b-6c мне уже дался, но вот дальше дело пока не продвигается… очевидно, нужен новый идейный рывок, как у Нордфейса.
Остается только надеяться, что участие в семинаре подвигнет на что-то серьезное. Опять же, предстоящий фестиваль на Калимносе! Осилить 7а теперь становится не только актуальной задачей, но и реальной достижимой целью. Получится или нет? Как думаете?
Осталось еще две недели.
А маленькое чудовище упело набрать в Милане яблок для своей подруги.

No comments:

Post a Comment

оставьте Ваш комментарий

  • copyright © http://urubko.blogspot.com/