2012-04-02

Casaforte training. Тренировки в Касафорте.



Having arrived to Italy, I have found out here tireless activity - however, as usually. The factory «ACERBIS» on a nose had a sending of two containers with cargoes - to Turkey and the USA. Considering promptness of a situation, me have asked to help with loading. And in a current of seven days I am valorous packed and loaded plastic furniture. At the same time, having found in territory a suitable ladder, managed to train. On a habit - in the near future to begin a rocky season.

Work in a mode of the volunteer in a warehouse «Casaforte» was similar to vital physical culture. I am literally shake muscles in three days to a pain condition that hardly a smog achieve in the smooth schedule. That is, strenuously spending time on an iron lattice, the next minute I rushed to drag heavy thingummies … and hands were poured by lead. So I was rolled in a season interestingly. At the same time, helping friends in work.

- Do you know somebody from our Mountaineering Club? - the low elderly Italian has suspiciously taken an interest. He drives to collars on any business, and walking by a court-yard, was hooked for me by a sight. As if not understanding an event, he long went circles, but then has dared.

- Certainly! - I have blurred in a smile. - Seigneur Paolo Valoti is my long-time friend. He was the president of Bergamo section since many years. And present president Pier-Mario is not bad concerns to me.

- Esatto! - the robust fellow has enough jumped up on a place. - You are the climber!

- Well, - I have cheerfully blinked the eyes on the hot sun. – So, have a train now.

- Jan-Mario … that is president Alp-Club now … he is my brother! - the Italian has told. Also he has straightened shoulders proudly.

By the way, in a warehouse «CasaForte» I have learnt to operate a loader car. To trades, that I have tried in a life, one more was added. Amico Wilmer, similar fattened by iron of the basketball player, ordered, where and what to drag. Romanian drivers coming by lorries with surprise asked, who I such, and that here do.

- You do not like Italy? - Has mistrustfully asked one of them. - Twelve years already you come here, but you do not live …

- It is pleasant! - I have assured it. - Just, in Kazakhstan I had a job before.

- And now?

- And not now, - leaning by shoulder on a fifty-kg box, I have told.

After a week among moving there-here community I «have strongly jumped» in the Italian language. So, that has started to forget words of English. It happens for the first time, that the local have started to understand me without repetition. It would be desirable to speak, tell about Piolet d’Or, about France, about Pobeda peak. Here only temperament yet did not suffice.

The spring in Italy has stood out the most beautiful. Look afar, on mountains, that dark crystal soar up over green valleys is a happiness! On slopes of hills crones of the fruit-trees covered with colours dazzle. The smell of the dismissed cherries and apple-trees is mixed in warm air with aroma of violets and magnolias. The spicy wind breathes wood secrets.

And everywhere here I meet friends. In a river Seriana valley many each other know. Therefore I manage to hear every day magnificent invigorating, that lights sparks of eyes of Italians:

- Ciao!

---------------------------

http://www.mountain.ru/article/article_display1.php?article_id=5556

Приехав в Италию, я обнаружил здесь кипучую деятельность – впрочем, как обычно. У фабрики «ACERBIS» на носу была отправка двух контейнеров с грузами – в Турцию и США. Учитывая срочность ситуации, меня попросили помочь с погрузкой. И в течении семи и дней я доблестно перепаковывал и загружал пластиковую мебель. Заодно, найдя на территории подходящую лестницу, умудрялся тренироваться. По привычке – дабы в ближайшем будущем начать скальный сезон.

Работа в режиме волонтера на складе «CasaForte» была подобна жизнеутверждающей физкультуре. Буквально за три дня я ушатал мышцы до состояния боли, чего вряд ли бы смог добиться в плавном графике. То есть, усиленно проводя время на железной решетке, в следующую минуту я кидался таскать тяжелые штуковины… и руки наливались свинцом. Так что в сезон я вкатывался интересно. Заодно, помогая друзьям в работе.

- Ты знаешь кого-нибудь из Клуба Альпинистов? – подозрительно поинтересовался невысокий пожилой итальянец. Он прикатил к воротам по какому-то делу, и послонявшись по двору, зацепился за меня взглядом. Словно не понимая происходящего, он долго ходил кругами, но затем решился.

- Конечно! – расплылся я в улыбке. – Сеньор Паоло Валотти мой давний друг. Он был президентом отделения Бергамо много лет. А нынешний президент Пьер-Марио тоже ко мне неплохо относится.

- А! – довольно подпрыгнул на месте крепыш. – Ты альпинист!

- Ну да, - весело прищурился я на жаркое солнце. – Вот, тренируюсь.

- Жан-Марио… ну этот, что президент Альпклуба теперь… он мой брат! – сказал итальянец. И гордо расправил плечи.

К слову сказать, на складе «CasaForte» я научился управлять погрузочной машиной. К профессиям, что я перепробовал в жизни, добавилась еще одна. Дружище Вильмер, подобный откормленному железом баскетболисту, командовал, куда и что тащить. Приезжавшие на грузовиках румынские водители с удивлением спрашивали, кто я такой, и что здесь делаю.

- Тебе не нравится Италия? – недоверчиво спросил один из них. – Двенадцать лет уже приезжаешь сюда, но не живешь…

- Нравится! – заверил я его. – Только, раньше в Казахстане работа была.

- А теперь?

- А теперь нет, - наваливаясь плечом на пятидесятикилограммовую коробку, сказал я.

После недели среди передвигавшегося туда-сюда люда я прочно «вклинился» в итальянский язык. Так, что начал забывать слова английской речи. Это случилось впервые, что местные начали понимать меня без повтора. Хотелось говорить, рассказывать о Золотом Ледорубе, о Франции, о пике Победы. Вот только темперамента пока не хватало.

Весна в Италии выдалась красивейшей. Заглядеться вдаль, на горы, что темным хрусталем взмывают над зелеными долинами – это счастье! По склонам холмов пестрят кроны усыпанных цветами плодовых деревьев. Воздух белый от запаха распустившихся вишен и яблонь. В теплом ветре смешались мед и волшебство - мир дышит с юной силой.

И повсюду здесь я встречаю друзей. В долине реки Сериана многие друг друга знают. Поэтому мне удается каждый день услышать великолепное бодрящее, что зажигает искрами глаза итальянцев:

- Чао!

No comments:

Post a Comment

оставьте Ваш комментарий

  • copyright © http://urubko.blogspot.com/