2010-12-10

l'ECO di BERGAMO


Was one newspaper in Bergamo yesterday, as usual – L’ECO DI BERGAMO. At the end of all notes journalist Emmanuel Falchetti presented shot article about my presentation in Palamonti (Club Alpino Italiano sezione di Bergamo). Also there were interesting words about new book, that was published in Italy about one month ago, about my book “Colpevole d’alpimismo”.


It was a great pleasure, of course – to see the photo and note about me and Simone. But important moment is that very important newspaper has a strong attention to any movements happening about mountains. As I see – people are very interesting for mountaineering and goals. Some details of alpinism are discovered by internet, magazines and newspapers – presented to view of community. And almost any persons in city, towns and villages of Lombardia are in course of achievements in mountains, know the names of local climbers.

Last days before start to Karakorum is very important for Simone and me. Necessary to select good equipment, to buy the food and make last steps of traning. Is many personal duties despite of preparation also. About it – in next issues :)



**********************************************


Вчера в городе Бергамо вышла, как обычно, ежедневная газета – L’ECO DI BERGAMO. По завершении других репортажей журналистом Эммануэлем Фалкетти была опубликована статься о моем выступлении в резиденции секции Бергамо Альпинистского Итальянского Клуба. Так же, там были интересные слова о новой книге “Colpevole d’alpimismo”, изданной в Италии около месяца назад.


Конечно, было очень приятно увидеть свою фотографию и заметку о нас с Симоне. Но важно и другое – что очень популярная влиятельная газета внимательно следит за событиями в мире альпинизма. По моим наблюдениям, все люди очень интересуются горами и результатами скалолазания. Многие детали горовосхождений вырисовываются интернетом, журналами, газетами – представляются вниманию общественности. И практически каждый живущий в столице, в гордах и деревнях Ломбардии в курсе достижений в горах, знает имена местных альпинистов.

Заключительные дни перед началом экспедиции в Каракорум играют важную роль для нас с Симоне. Нужно завершить сбор снаряжения, закупить продукты, и вклинить последние тренировки. Ну и много личных дел, конечно, помимо подготовки. Об этом – в следующий раз :)

  • copyright © http://urubko.blogspot.com/