The Fiestival ended. Отфестивалили

 

Video - http://webtvvaldisere.com/popup-pod.php?id=1621

Well here, the festival in Val d’Isere has come to the end. For myself I have seen there two remarkable movies - «I believe I can fly» and «Makay». The first told about parties of climbers, baisers and slack-liners. The second carried away the spectator in the conditions of international scientific expedition in a jungle of Madagascar. As we were looking fantasy Avatar… but happened in reality, here in the Earth. 

The others films have seemed interesting too, but… at these there was a present spirit of an adventure and experience. After all it was spent, as it would be desirable to notice, festival of «Adventure» movies. So, the guys performed beautiful work, have put it on an edge of exploration, steps in other world, associations of forces and passion for the sake of purpose achievement. In general, it took the soul.

In Radio and TV were coming news about Festival. The town was covered by posters, prospectuses about films. From low parts of valley has arrived a lot of people to admire achievements. Each display collected nearby 500-600 persons.

For myself I have recollected, that too have once made pair of films about mountains. Here it is possible to have a look one of them - http://kiwi.kz/watch/j9bauwjz0b4z Also to get aim about next interesting festival in September 2012. Kalimnos rocks! The link of this you see here or at left on this page.

 

For myself I have had time to spend some trainings around. Ran on a mountain slope nearby, thus, that he has had time to thaw by then. But in district has dropped out even more snow, and it was possible move by snowboards. How such it could be combined in same city – I do not understand. To leave this charming town it would not be desirable.

The long road lies under car wheels. It is literally in an hour of a way from filled up by cold Val d’Isere we have appeared in spring fairy tales of France. And only for three hours the road has carried away us in the Italian summer… Here at foothills of the Alpes severe towers of ancient locks rose and sprayed paints of happiness flowers - eternally young, as the Mediterranean.

-----------------------------------

-----------------------------------

Видео - http://webtvvaldisere.com/popup-pod.php?id=1621

Ну вот, завершился фестиваль в Валь д’Изере. Для себя я увидел там две замечательные картины – «I believe I can fly» и «Makay». Первая рассказывала о тусовке клаймберов, бейсеров и слек-лайнероа. Вторая уносила зрителя в обстановку международной научной экспедиции в дебрях Мадагаскара. Как будто мы смотрели фантастику Аватар… но, происходившую в реальности – здесь, на Земле.

Остальные фильмы тоже показались интересными, но… в этих присутствовал настоящий дух приключения и переживания. Ведь проводился, как хотелось бы заметить, фестиваль «Приключенческих» фильмов. Так что, ребята, выполнившие красивую работу, положили ее на лезвие открытий, шагов в другой мир, объединения сил и страсти во имя достижения цели. В общем, брало за душу.

По радио и телевидению постоянно передавали новости о ходе Фестиваля. Городок был уклеен афишами, проспектами о фильмах. Снизу из долин приехало много народа полюбоваться на произведения. Каждый показ собирал около 500-600 человек.

Для себя я вспомнил, что тоже когда-то сделал пару фильмов о горах. Здесь можно поглядеть один из них - http://kiwi.kz/watch/j9bauwjz0b4z А так же нацелиться еще на один фестиваль в Сентябре 2012. Скалы Калимноса! Линк об этом можно кликнуть здесь или слева на странице.

 

Для себя я успел провести несколько тренировок в районе. Бегал на склон горы неподалеку, при том, что он успел к тому времени оттаять. Зато в округе выпало еще больше снега, и можно было тусить на сноубордах. Как такое могло совмещаться в одном городе – я не понимаю. Уезжать из этого очаровательного уголка не хотелось.

Длиннющая дорога летела под колеса автомобиля. Буквально через час пути из засыпанного холодом Валь д’Изера мы оказались в весенних сказках Франции. А всего лишь за три часа дорога унесла нас в Итальянское лето… Здесь у предгорий Альп высились суровые башни древних замков и разбрызгивали краски счастья цветы – вечно юные, как само Средиземноморье.

Festival in France. Фестиваль во Франции.

Two weeks lived in the north of Italy in Albino village have convinced me of justice of a saying, that all roads conduct to Rome… And if to take in general – that the Universe centre is Italy. Here there is everything, that is necessary for happiness, do not doubt. Anyway, for my happiness.

Friends Маттео and Elena deduced me and Olga on walks on shops and party-points. Were only happy persons around, and flashing «Ciao!» is sweet cuts hearing at meetings. The small town laid in sweet luxury of the spring sun or greedy absorbed the warm rain flying from Mediterranean sea. My hands have started to recollect, that such hooks on rocks … and when weather was bad, fingers habitually laid down on regiments kampus-bord in the Simone’s cellar.

My friend already has had time to acclimatise at this time on six thousand metres on Island-peak. Expedition to the Everest and Lhotse is going. And after the arrival in Base camp Simone has shaken hands with Cory Richards, our partner on a winter ascension on Gasherbrum. And the excellent person.

But it is casual or not, the destiny has disposed of me unexpectedly enough. At that time, while guys «sharpen a teeth» at bottom of the highest tops of the world, I have gone to be answerable for them on Adventure films ceremony. The matter is that in the city of Val d’Isere in the south of France during sixteen years the film festival on which some plots in mountains are marked for the public is spent. And me with wife Olga have invited to take part in the given action. That I could tell to people about selflessness, from which Measles removed cinema "Cold" in severe constraints winter Karakorum.

As a result, having done a ten-hour way by the car, I have appeared in the fantastic world. Val d’Isere it has appeared not a simple mounting skiing resort. This evening the small town was filled with magic of the Tenth muse.

Opening of Festival it always a holiday … youth with taste enjoy the «party», people are more senior estimate an event. Now, four days of meetings with beauty and movement, dialogue with interesting people and a French wine are coming.

Everybodry welcome in Val d’Isere!

---------------------------------------------------------

Две недели, прожитые на севере Италии в поселке Альбино убедили меня в справедливости поговорки, что все дороги ведут в Рим… А если брать в общем – что центром вселенной является Италия. Здесь есть все, что нужно для счастья, не сомневайтесь. Во всяком случае, для моего счастья.

Друзья Маттео и Елена выводили нас с Ольгой на прогулки по магазинам и тусовочным точкам. Вокруг только счастливые лица, и искрометное «Чао!» сладко режет слух при встречах. Городок лежал в сладкой неге весеннего солнца или жадно впитывал теплый дождь, налетавший со Средиземного моря. Мои руки начали вспоминать, что такое зацепы на скалах… а когда погода была плохой, пальцы привычно ложились на полки капус-борда в подвале у Симоне.

Сам мой приятель в это время уже успел акклиматизироваться на шести тысячах метров на Айленд-пике. Предстоит экспедиция на Эверест и Лхоце. А по прибытии в Базовый лагерь Симоне пожал руку Кори Ричардсу, нашему напарнику по зимнему восхождению на Гашербрум. И отличному человеку.

Но случайно или нет, судьба распорядилась мною достаточно неожиданно. В то время, пока ребята «точат зубы» у подножия высочайших вершин мира, я отправился отдуваться за них на конкурс Приключенческих фильмов. Дело в том, что в городе Валь д’Изере на юге Франции уже шестнадцать лет проводится кинофестиваль, на котором отмечаются для общественности некоторые сюжеты в горах. И меня с женой Ольгой пригласили принять участие в данном мероприятии. Чтобы я мог рассказать людям о самоотверженности, с коей Кори снимал кино «Колд» в жестких условиях зимнего Каракорума.

В итоге, проделав десятичасовой путь на машине, я оказался в сказочном мире. Валь д’Изере оказался не простым горнолыжным курортом. В этот вечер городок был объят волшебством Десятой музы.

Открытие Фестиваля это всегда праздник… молодежь со вкусом «тусит», люди постарше оценивают происходящее. Теперь, предстоят четыре дня встреч с красотой и движением, общения с интересными людьми и французским вином.

Все в Валь д’ Изер!